课，平日工作忙，日做夜做，儿女见她只在早饭和晚饭时间，晚上两夫妻回来，他们都入睡了。
若不做夜工，她可以有充裕的时间听孩子讲学校的事，替孩子削铅笔，跟孩子学国语，她小时跟父亲学汉文，字虽知得一些，国语可是一窍不通，孩子念书她就跟着学，有时孩子之间国语交谈，她也试着了解其中意思。
她盘算着趁高雄港这几年进口船只热络，多出勤缝合布袋，积了钱早日贷款买房子，莫再要四处租房，现在处处改建钢筋水泥洋房，长久租住木造房终不能安定，无论如何辛苦打拼，她一定要拥有自己的房子。
5
明月日做夜做，庆生是日间做了工，晚上要去摸几圈才肯回家的，因为工作多，薪水也丰厚，他有恃无恐，和一批新结识的赌友下了工就到阿宝家玩麻将，有时明月以为他在做夜工，见了薪水袋上的数目才知这人把大部分夜工都让给他人，屈到牌桌上去了。
他赌得兴头正热，逢上不必出勤的时候，干脆赌个通宵，明月守在家里，见了三个幼子心头酸，怕庆生输了不起身，越想翻本精神越不济，越沉迷。她常常央祥春去阿宝家叫人，提醒他上工时间到了。
祥春最恨去赌间叫人，那些人有的口嚼槟榔、满嘴脏话，有的阴沉不言，一屋子三教九流，惹人厌烦的乱哄哄，但他知道母亲的担忧，他愿意为她多跑几趟。人叫回来了，庆生若是那天输了钱，就要揣测明月干涉他赌博，简直是在压迫他，威胁他，控制他，非要臭骂她一顿，明月若顶了嘴，庆生就要来顿拳打脚踢，孩子们都吓得躲到一边去。有次他从赌间回来，明月问他这月房租可准备好了，庆生输了钱，口袋空空，禁不起明月这问，骂道：「你与你老母同模子印出来，开口只会要钱，干──。」
他连骂数声脏话，明月原已生气，此时更怒，说：「过日子就要钱，你不要钱么？不要钱为何要借钱？还是以为钱容易借，借了自有人替你还？你在村里负了债逃来高雄，若不是老人家出面替你还，早给人分尸了，还能活到今天！」庆生不能忍受明月挑他疮疤说他的不是，拿起小板莫要敲明月的头，明月为自卫也拿起板裳来，两张板凳在空中交会，发出巨大碰撞声，两人又扭又叫，邻人都来劝架，连住隔壁的哑巴阿姨都来了，祥浩看到这情形，慌忙跑到马路上，她怕，怕那吵闹的气焰，怕那板発交撞的声音，怕爸爸打死妈妈。她渐渐大了，常听爸爸借故责骂妈妈，心里对爸爸是又恨又怕，她不知道这场吵架何时会终了，祥春祥鸿怎敢待在家里，这样暴戾的场面他们怎能不怕？