当前位置:萤窗小说>综合其他>盐田儿女> 第1章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第1章(2 / 4)

四年度小说选〉、〈台湾文学30年菁英选:小说30家〉。〈烛光盛宴〉获2009年亚洲周刊十大华文小说、金鼎奖及多种选书推荐。2014年最新推出的盐田儿女系列第三部 〈星星都在说话〉,不仅在读者的期待下出版,这三部曲也成为作者撰写长篇小说的新里程。

二十周年新版 自序

〈盐田儿女〉成书于一九九三年五月,一九九四年五月出版,今年五月推出新版,离初版整整二十年,二十年的岁月在重新校稿的过程里仿佛压缩如昨日。

昨日坐在窗边书写的情境清晰明亮,当时每一个心情的转折因文字带来的追忆而复习了一遍。九三年的二三月之交,手上正在翻译一本书,某日傍晚,为纾解久坐桌前数小时埋头翻译的疲劳,出门散步,来到一处还搭着模板鹰架的建筑工地,抬头望去,楼层之间有妇女挑砖走上毛胚楼梯,梯无扶手,妇女两肩挑着两担砖亦步亦趋一层爬上一层,我感叹自己何其幸运,只要坐在桌前就可以工作,两种不同世代女性的差异只在教育,我辈因有机会受较高的教育而比前代或前前代的女性拥有更开阔的工作选择权,但不同世代的女性心中应有雷同的梦想,只是受教育机会与社会形态影响了生活内容。为劳动妇女的外在形象与内在心声表达点什么的想法已植入心中。又某日,读报读到台南的盐田地可能改成机场,心中突生冲击,那片美丽的广大盐田风光将消失。四季有着不同光线变化的盐田地是南台湾的重要产业和景观,一旦消逝,将使多少踩过盐田地的人有成长经验的失落感。在这两种原因混合下,我在三月底译完书籍便着手写盐田上的劳动妇女。

书写期间,除了对有盐田劳动经验的长辈做口述探问外,书籍的补充资料也是必备,那段时间便在写累了出门漫走或去图书馆查资料,打电话询问各式问题,因构思情节而无法入睡的过程中,完成作品。

在那年轻的沉浸在情节氛围里的身影是冷静而单纯的,单纯的想把盐田的风光与人情书写出来,单纯的想象着人世沧桑,想象着文字可以企及的地方必然存在一种努力活着的感动。是这种想象和追求文字力量的决心催促作品生成。

存于自然的,会有一种朴拙的姿态具实生成,在执笔的当时,即是对人们努力生活的朴实姿态有所感动,而有了叙述的动力。

盐田终因盐分太重,改建机场没有成案,但台湾经营了三百三十八年的晒盐产业因不敷成本,已经在二〇〇二年完全停歇,如果〈盐田儿女〉留住了一些盐田生活的印象,那么往后的阅读者,将在这书里看到一个台

上一页 目录 +书签 下一页