基金,让孩子学习用的费用。等他们有了怀孕的喜讯后,我们会再翻倍的给。”
苏丽娟一听这话,简直是乐不可支啊!心想:“这太好了!本来就是嘛!我们家凌波生的可是你们上条家的孩子!姓你们家的姓氏,给些抚养费那是应该的!不给才叫不懂事呢!”
“这个……”凌波推辞了几下,京介反而收了过来交给凌波:“没关系的,收下吧!”
凌波谢过以后,又让妈妈拿出自己准备的礼物,苏丽娟奉上礼品:“我们也不知该准备什么,想了想,我准备了这个,一点小意思,还请不要嫌弃。”
苏丽娟本想买中国结,但觉得太俗气,到了礼品店,又看见买梳子的,正好有礼品梳,一对的很漂亮,象征着两家人永结同心的意味,苏丽娟看着好看,便买了。这梳子原本买的时候就有包装,可以清晰地透过盒子上方的透明盖子上看见里面的梳子。
可当她拿出礼物的时候,凌波最先慌张了!
“妈,这个……”
苏丽娟把礼物交给亲家,亲家的脸上掠过一丝惊诧甚至恐慌,但还是礼貌的接过来了。京介一看此景,马上知道是又误会了,立即解释到“妈!在中国,梳子是定情信物的象征,送梳子是意味着,意味着咱们两家人成了儿女亲家,永结同心,对吧小波?”
“是是!是这个意思!”
婆婆等人听了这话,才明白过来,苏丽娟看诸位日本亲家松了口气,才反应过来:“怎么?又不对?”
“妈,在日本文化里,送人梳子是诅咒他人的表现!原本不是说好了送中国结吗?怎么会……”
“嗨!我哪知道啊!你也不说清楚了!我看那梳子好就买了!”
千秋突然插话:“没关系啊伯母,我们早就不在乎那些老规矩了,爷爷奶奶、爸爸妈妈也都是很开明的人,不会在乎的!再说,有文化差异也是正常的啊!虽然都是东方人,可还是会根据国情变化调整各自的规矩,有误会也是正常的。对吧妈?”
“亲家大人千万别放在心上!送礼物,心意最重要!”
“是啊是啊,心意最重要!”
几经波折,这个万恶的聚餐会终于在磕磕绊绊中结束。苏丽娟简直要疯癫,日本的繁文缛节以及破规矩破传统现如今居然还在传承!中国的那些破规矩早就被**砸了!这倒好,见个面都这么累!
临走时,京介的爷爷奶奶、爸爸妈妈还用自谦语拜托了苏丽娟这个未来岳母,又是鞠躬又是握手,客气话就没完了。
“犬子就拜托您了!”这是公公,说罢又突然鞠躬,