现在雷迪克确认了山鹰这个大老板在阿拉斯加安家的决心，于是干脆将两个侄子调动到了距离营地很近的马歇尔镇，带着他们完成了工作调动的手续之后，拉着两个年轻的州警一起赶到了营地。
雷迪克这个大胖子带着两个侄子，将一大批山鹰要的物资装船然后随船一起从马歇尔赶到了营地。
他根本就没有意识到事情有多严重……
当船只靠上营地码头的时候，雷迪克看到一块用拼接木板做成了标志牌上画着两头略微有些抽象的棕熊，下面写着‘棕熊营地’的字样，他对着自己的两个侄子笑着说道：“这里看起来还不错，跟我想象的有点不一样……
这里的老板是个很利害的人，不过我估计他不会长期待在这里，以后如果他不在的时候，你们就多来附近转一转……
跟那个家伙成为朋友，对你们未来有好处。”