球员们跑回训练场之后，看台上安静下来了。风从东北方向刮过铝制座椅的缝隙，发出低而长的呜声，泛光灯的白光照着陆晚弥坐的那一排，她的影子斜斜地投在脚下的铝板上。
查尔斯的手机放在她右手边的座位上。屏幕还亮着，Venmo的转账界面开着，金额栏空白，光标在里面跳。
她拿起手机，拇指在金额栏里输入了500，五百美元。
她输入密码，按下发送，手机震了一下，屏幕上弹出绿sE的对g和一行小字：Payme
她没有锁屏，退出Venmo，手指在屏幕上滑了一下，点开iMessage。
最上面一条对话是一个叫Coa的联系人，最近的消息是今天下午两点发的训练安排。第二条是“Mom”，最后一条消息停在三天前，查尔斯发了一个“OK”，他母亲发了一长段关于感恩节家庭晚宴安排的文字，查尔斯没有再回复。
第三条对话框是她的，消息留在他通知自己这周四来一趟球队更衣室。
第四条对话是一个叫“Tay”的联系人，头像是泰勒举着啤酒的自拍。她点进去，最新的消息是今天傍晚六点多，泰勒发的：兄弟她刚完事就问你要钱，笑Si。
往上翻，昨天晚上的消息，泰勒发了一张照片，是某个金发nV生的侧脸自拍，配文：她想来周四的派对。
查尔斯：那是谁。
泰勒：米娅，好像是杰克泳池派对上跳舞的那个。
内容未完，下一页继续阅读 查尔斯：没印象，随他便。
陆晚弥退出iMessage，打开了Safari浏览器。
查尔斯的搜索历史没有清过，最上面几条是今天的：ESPN的橄榄球赛况页面，一个健身app的网页版，一个卖压缩护腕的运动装备网站。
训练结束的哨声响起后，球员们从草地上散开，三三两两往看台方向走。
有人直接走向T育中心的大门，有人在场边拉伸。查尔斯单手拎着头盔和马库斯并肩走着，两个人在说什么，马库斯笑了一声，用拳头碰了碰查尔斯的肩。
查尔斯走到看台下面，他抬头，看见陆晚弥还坐在第三排。她的两只手放在膝盖上，手机放在她手边的座位上，屏幕朝下。
他朝她伸出手，“手机。”
陆晚弥拿起手机递给他，他接过去，塞进短K口袋里，他转身准备走。
“查尔斯。”
声音从看台上排传下来，一个棕sE短发的拉拉队成员从第八排走下来，球队外套拉到下