冷禾与李助理一同去了公司。午后一点多，秦灼打来电话：
“你们去公司了？”
“对，”牧冷禾应声，“晚上我们几个要去台球厅，你去吗？”李助理在一旁紧张地屏息。
“可以，”秦灼顿了顿，“不过我要带个朋友。”
“朋友？”牧冷禾一怔，她从未听说秦灼除游幼外还有其他朋友，“……可以。”
挂了电话，牧冷禾蹙眉问：“她还有什么朋友？”
“我也不知道啊，”李助理摆摆手，“哎呀管他呢！牧翻译，我已经包场了～下午我去布置装饰，到时候你捧着花一亮相，秦总保证什么气都消了！”
牧冷禾确实没想过有人会在台球厅搞惊喜……
但看李助理信誓旦旦的模样，倒也安心了几分。
晚上，台球厅灯光微暗，空气中浮着淡淡的烟与柠檬清洁剂混合的味道。
周予菁因工作缺席，游幼却晃了过来，斜倚在球桌边看热闹。
李助理正忙着给牧冷禾调整领结，她执意让她穿了一件复古印花衬衫，配深紫丝绒西装。
“这造型……秦灼看了是先惊还是先喜啊？”
牧冷禾不自在地扯了扯领口，李助理信誓旦旦：“时尚完成度靠脸！牧翻译撑得住！”